Форум сайта aboutstock.ru

Здравствуйте! Я начинающий и как говорится уже наделала косяков:
- во время оформления сайт еще не был русифицирован и оформляя аккаунт пропустила окошко, где надо указать номер счета, теперь не знаю куда его вписать, периодически мне приходят письма с просьбой указать счет. Я объясняю ситуацию, что это невозможно пока через переводчика-онлайн, на что мне отвечают: -"Мы все еще не уверены понять Ваш запрос." Когда я перевела свое письмо этим же переводчиком обратно на русский, то и я стала не уверена... Куда надо вписывать счет подскажите пожалуйста и есть по-умнее онлайн-переводчик? Он даже существительные с русского на английский и обратно на русский определяет по-разному

Спасибо за внимание!

Добрый день, а о каком собственно счете идет речь? Покажите полный текст письма, на английском, который присылает фотолия, может быть станет понятно.

Вообще вывод денег с фотолии происходит при достижении 50 "Баллов", как они их теперь обозвали. Вывод происходит на счет в манибукерсе, счет в букерсе это ваш e-mail, который вы на букерсе и указали. Когда баллы накопите, то фотолия сама спросит на какой е-маил выводить деньгу.

Привет,

Кажется, что могла бы быть проблема с Вашим счетом. Ваш счет sykkyb не был утвержден, потому что важная информация, кажется, отсутствует или неправильная (название, адреса, телефонный номер, и т.д.).

Пожалуйста измените эту информацию, обновляя мою секцию профиля Вашего счета Fotolia.

У Вас есть несколько дней, чтобы произвести эти изменения. Если никакие модификации не будут сделаны, то Ваш счет будет удален.

Привет ) я на английском лучше читаю, чем после переводчика.

В общем так:
счет = аккаунт
в вашем профиле не заполнены какие-то поля, например телефон
заполнить можно тут - https://ru.fotolia.com/Member/Modify это если по русски все читаете, на английском ссылка такаяже, но без ru.

Заполняйте ради бога не на русском языке, а латиницей в транслите. Т.е. если город Москва, то в графе город пишите Moskva или любые другие варианции, например Moscow. Если улица Ленина, то пишите Lenina и т.д. Заполните все поля с галочкой, и телефон.

Спасибо, заполнила, все по-английский адреса были вписаны, только телефона действительно не было, нужно ли заполнять поле " Использовать альтернативный платежный адрес"?

Это уж по необходимости, в общем случае ненужно там галочку ставить и что либо заполнять.

Спасибо)

Вот уж чего не знаю, так этого а в самой налоговой не могут проконсультировать?